GIFT CARD
GIFT CARD
To encourage and support art-related gifts, we are happy to provide a voucher which is available for the online purchase of artworks or books. Starting at €25, the gift card has different face values you can choose from, up to €1,000. You can acquire one or several cards. Gift cards can be cumulated when redeemed and they never expire.
—
Pour encourager les cadeaux de nature artistique, nous sommes heureux de proposer une carte cadeau qui peut être utilisée pour tout achat sur le site de la galerie, que ce soit des oeuvres et des livres. Les cartes cadeaux ont différentes valeurs faciales, de 25 € à 1.000 €. Vous pouvez acheter une ou plusieurs cartes. Les cartes cadeaux peuvent être cumulées au moment de leur utilisation et elle n’expirent jamais.
Purchasing a gift card creates a unique digital code. The card recipient can enter this code at checkout to subtract the gift card value from their order total. If their order total exceeds the value remaining on their gift card, they can pay the balance using standard payment methods. If the order total is inferior to the value of the card, only a fraction of the card will be used to place the order. This includes tax and shipping. Customers can apply multiple gift cards to an order.
—
L’achat d’une carte cadeau génère un code numérique unique. Le récipiendaire de la carte peut entrer ce code au moment de la finalisation de son achat et ainsi soustraire la valeur de la carte du total de sa commande. Si la commande totale est supérieure à la valeur restante sur la carte, le client pourra payer le solde en utilisant tous les moyens de paiement mis à sa disposition sur notre site. Si elle est inférieure, seule une partie de la valeur de la carte sera utilisée. Les cartes couvrent également la TVA et les frais de port le cas échéant. Les clients peut utiliser plusieurs cartes sur une même commande.